Design & typographie
À découvrir : deux épisodes de la série L’art du design, consacrés à deux grands typographes américains : Paula Scher et Jonathan Hoefler.
À découvrir sur Netflix.
L’écrivain public, de Dan Fesperman
Clin d’œil lecture pour ce mois de septembre : L’écrivain public, de Dan Fesperman, éditions du Cherche Midi. Élu meilleur roman policier de l’année par le New York Times.
Extrait : « Comme l’indique ma carte de visite, je vends du renseignement, quoique je suis plus connu comme traducteur et écrivain public. Je rédige toutes sortes de correspondance : lettres d’excuses, sollicitations, candidatures, demandes d’aide auprès de la municipalité, de l’état de New York, même de l’état fédéral, ainsi que des courriers justificatifs aux banques et créanciers. Comme vous le devinez peut-être, mes activités me rapprochent d’un large éventail d’individus. Il y a pléthore d’excentriques dans ma vie. Pléthore. Quel beau mot de votre langue magnifique, cet anglais de mœurs légères qui conserve ce qu’il emprunte… »
Anne Brunet Traduction
Un CV à traduire en anglais, une lettre de motivation en italien ?
Je travaille avec Anne Brunet, traductrice à Bruxelles.
Alors n’hésitez plus, postulez à l’international !
Anne Brunet, traductrice
https://www.facebook.com/annebrunettraduction/
https://www.instagram.com/anne_traduction/?hl=fr
Un éditeur met en ligne un guide gratuit pour aider à… l’autoédition !
« La filiale UK du groupe Penguin Random House, le plus gros éditeur international de littérature avec plus de 3 milliards € de chiffre d’affaires, vient de mettre en ligne un guide pour aider les auteurs… à s’autopublier. »
C’est ce que révèle Victor De Sepausy dans un article, paru le 27.06.2019, sur le site Actualitté, à découvrir ici : https://www.actualitte.com/article/monde-edition/un-editeur-met-en-ligne-un-guide-gratuit-pour-aider-a-l-autoedition/95537
Cours de français professionnel
Un nouveau cours à découvrir sur la plateforme FUN MOOC : cours de français professionnel, à partir du niveau A2.
Comme l’expliquent les auteurs, ce cours permet, par exemple, d’ « apprendre à rechercher un emploi, postuler à une annonce, passer un entretien, intégrer une entreprise, travailler en équipe et échanger avec des collègues. Vous allez aussi découvrir des métiers dans des secteurs qui recrutent : le bâtiment, l’hôtellerie, la restauration, l’informatique, la santé, les services à la personne et aux entreprises. »
Le cours est ouvert à partir du 31 mars 2019.
Plus d’info ici : https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:dgef-interieur+134005+session01/about
Commentaires récents