06.01.73.88.13 contact@oliviadupuy.com
MOOC Les fondamentaux du droit d’auteur

MOOC Les fondamentaux du droit d’auteur

Disponible sur la plateforme FUN, ce MOOC démarre le 14 octobre 2019.
(https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:UPSUD+42005+session02/about)

« À propos du cours :

Le droit d’auteur est partout : musiques, chansons, tableaux, films, livres, monuments, mais aussi jeux vidéo, logiciels, objets de la vie quotidienne… Berceau des arts, il dépasse désormais largement ce domaine et représente aujourd’hui un secteur majeur de l’économie européenne. Parfois remis en cause, il est aussi souvent mal compris. Alors de quoi parle-t-on ? Au-delà des idées reçues, qu’est-ce que le droit d’auteur exactement ?

L’Université Paris-Sud / Paris-Saclay – par le Centre d’Études et de Recherche en droit de l’immatériel (CERDI) – et Sacem Université, département pédagogique de la Société des Auteurs, Compositeur et Éditeurs de Musique (SACEM), ont mis en commun leurs compétences et leur savoir-faire pour expliquer les règles juridiques qui régissent le droit d’auteur.

Aussi, ce Mooc expose les fondamentaux du droit d’auteur en répondant à trois questions : quoi, qui et comment ?
– Qu’est-ce qui est protégé ? Pourquoi et depuis quand protège-t-on l’œuvre de l’esprit ?
– Au bénéfice de qui ?
– Quelle est l’étendue de cette protection ? Avec quelles limites et quelles sanctions en cas de violation ?

Des universitaires spécialistes de la question développeront ces contenus, grâce à des modules vidéos et à différents compléments théoriques et pratiques.
Format

Ce Mooc comporte neuf semaines.

Chaque semaine, une nouvelle thématique sera accessible. Chaque thématique est traitée grâce à plusieurs vidéos, complétées de documents, de cas pratiques, d’exercices, pour attirer votre attention sur les notions importantes. Le script n’est pas disponible, mais un résumé des points essentiels est à votre disposition pour chaque thématique.

Les vidéos sont sous-titrées en anglais.

Chaque module est accompagné de quelques questions, afin de vous permettre de faire le point sur vos acquis. Les questionnaires hebdomadaires compteront pour 50% de l’évaluation. Un questionnaire final, sur toutes les thématiques abordées, complètera la note. Une attestation de suivi avec succès vous sera délivrée par FUN (elle sera générée par FUN et placée directement dans votre espace personnel) si vous obtenez au moins 60% de bonnes réponses sur l’ensemble. Pour les différents questionnaires, notez que les puces sont rondes si une seule réponse exacte est possible et carrées si plusieurs le sont.
Pré-requis

Ce Mooc s’adresse autant à un public de niveau Bac+2 ou Bac+3 qu’à un public plus large de professionnels ou de curieux qui cherchent à découvrir, à se former ou à acquérir des connaissances particulières dans le domaine du droit d’auteur. »

Plus d’informations ici : https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:UPSUD+42005+session02/about

Journée du polar régional, 10 novembre

Journée du polar régional, 10 novembre

Je serai présente à la Journée du polar régional, le 10 novembre, à Sablons près de Bordeaux.
Au programme : rencontres, dédicaces, escape game, cluedo ! C’est Henriette qui va être contente !

Design & typographie

Design & typographie

À découvrir : deux épisodes de la série L’art du design, consacrés à deux grands typographes américains : Paula Scher et Jonathan Hoefler.
À découvrir sur Netflix.

L’écrivain public, de Dan Fesperman

L’écrivain public, de Dan Fesperman

Clin d’œil lecture pour ce mois de septembre : L’écrivain public, de Dan Fesperman, éditions du Cherche Midi. Élu meilleur roman policier de l’année par le New York Times.

Extrait : « Comme l’indique ma carte de visite, je vends du renseignement, quoique je suis plus connu comme traducteur et écrivain public. Je rédige toutes sortes de correspondance : lettres d’excuses, sollicitations, candidatures, demandes d’aide auprès de la municipalité, de l’état de New York, même de l’état fédéral, ainsi que des courriers justificatifs aux banques et créanciers. Comme vous le devinez peut-être, mes activités me rapprochent d’un large éventail d’individus. Il y a pléthore d’excentriques dans ma vie. Pléthore. Quel beau mot de votre langue magnifique, cet anglais de mœurs légères qui conserve ce qu’il emprunte… »

Anne Brunet Traduction

Anne Brunet Traduction

Un CV à traduire en anglais, une lettre de motivation en italien ?
Je travaille avec Anne Brunet, traductrice à Bruxelles.
Alors n’hésitez plus, postulez à l’international !

Anne Brunet, traductrice
https://www.facebook.com/annebrunettraduction/
https://www.instagram.com/anne_traduction/?hl=fr