06.01.73.88.13
Commission d’enrichissement de la langue française

Commission d’enrichissement de la langue française

La Commission d’enrichissement de la langue française est un dispositif interministériel, placé sous l’autorité de la Première ministre, dont la mission consiste en la définition et la promotion de termes équivalents aux mots étrangers utilisés dans différents domaines.
Très active en cette fin d’année 2022, la Commission d’enrichissement de la langue française s’est attaquée à un domaine technique s’il en est, celui de l’informatique quantique.
Comme dans la plupart des domaines techniques, les expressions et mots utilisés proviennent de l’anglais, alors même qu’en France, le Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives est engagé dans des recherches sur le sujet.
Vous trouverez ici la liste des termes de l’informatique quantique en français.

Article d’Antoine Oury, 20/12/22, Actualitté.

Aides aux auteurs et traducteurs du Centre National du Livre

Aides aux auteurs et traducteurs du Centre National du Livre

Le CNL accompagne et soutient tous les acteurs de la chaîne du livre : auteurs, traducteurs, illustrateurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires et organisateurs de manifestations littéraires.

Vous trouverez ici toutes les informations concernant ces aides.

Le dossier pour une demande de bourse d’auteur est à déposer avant le 2 novembre 2022 !

Podcast : « Devenir écrivain.e : faire de l’écriture son métier »

Podcast : « Devenir écrivain.e : faire de l’écriture son métier »

« Dans le cadre du concours d’écriture “Voyageurs du temps”, Neovel et le Labo de l’édition ont organisé le 12 mai 2022 une table ronde autour du parcours d’auteur. Des premiers écrits à la publication, de la construction d’une communauté de lecteurs au lancement d’une carrière… Comment se lancer dans l’écriture de son livre ? Comment avoir des retours sur son manuscrit ? Que recherche un éditeur ? Comment communiquer sur son livre ? Pour explorer ces questions que se posent de nombreux.se écrivain.e.s, nous avons accueilli :

– David Meulemans, auteur d’Ecrire son premier roman en 10 minutes par jour, fondateur des Editions Aux Forges de Vulcain et jury du concours
– Dimitri Pawlowski, fondateur des Editions de l’Homme Sans Nom et co-fondateur de l’école d’écriture LICARES
– Calixthe Tandia, coach littéraire, éditrice et co-fondatrice de l’association l’Imaginarium
– Stéphanie Vecchione, consultante en promotion digitale du livre »

Écouter le podcast ici !

De vies en villes – Journal d’un écrivain public, Anne Chemarin

De vies en villes – Journal d’un écrivain public, Anne Chemarin

« Quelques stations de RER B suffisent pour passer d’un Paris ouvert, lumineux, scintillant de tous les privilèges que la capitale procure, à une commune de la banlieue nord, en Seine-Saint-Denis, où les habitants sont dépourvus d’un tel héritage. Ce voyage, l’écrivain public, salariée d’un centre social, l’effectue trois jours par semaine pour tenir ses permanences administratives. Son journal rend compte, sur un an, de la vie ordinaire, la sienne, régie par ce mouvement pendulaire pour aller exercer son métier accompli bien souvent dans les marges invisibles de l’activité économique et celle des « habitants » qu’elle reçoit dans son bureau et qui ont rarement « voix au chapitre ». Ce Journal est un rapport de l’heure qu’il est, établi au présent. »

DE VIES EN VILLES
Journal d’un écrivain public
Anne Chemarin

Collection : Rue des écoles
Éditions L’Harmattan

Labo de l’édition – Entreprendre dans le monde du livre

Labo de l’édition – Entreprendre dans le monde du livre

« Depuis 2011, le Labo de l’édition accompagne les entrepreneurs et les entrepreneuses du monde du livre. Maisons d’édition, réseaux sociaux littéraires, plateformes de distribution en ligne, outils numériques d’écriture et de lecture… Aussi différentes soient-elles, ces « startups » du livre ont en commun d’avoir su prendre le pouls du secteur et d’avoir reflété ses transformations. En dix ans, nous avons vu des porteurs et des porteuses de projets se développer, surfer sur les nouveaux usages, pivoter. Prendre des risques et saisir des opportunités. A travers cette table ronde, nous vous proposons de venir à la rencontre de quatre entrepreneur.euse.s expérimenté.e.s et inspiré.e.s dont les témoignages ont beaucoup à nous apprendre sur le monde du livre et ses perspectives. Comment perçoivent-ils/elles les évolutions du secteur en France, en Europe et à l’international ? Quelles opportunités pour les entrepreneur.euse.s ? Comment construire un modèle durable dans une industrie bouleversée et une société en pleine mutation ? Pour explorer ces questions, nous accueillerons :

– Julie Guilleminot, co-fondatrice de L’Apprimerie, maison d’édition de livres illustrés, sonorisés et interactifs, et des Apprimeurs, agence numérique de projets culturels et éducatifs
– Katharina Loix van Hooff, fondatrice des Argonautes Éditeur, maison d’édition spécialisée dans la littérature européenne
– David Meulemans, fondateur de la maison d’édition Les Forges de Vulcain et de la plateforme numérique d’écriture Draftquest
– Thibaud Okroglic, co-fondateur de la plateforme d’écriture et de lecture internationale Neovel

RDV le 28 mars à 19h au Labo de l’édition !

Crédits : Illustration : © Clara Delboé »